Tron försätter ädelstenar?
Ädelstensakademin får en del förfrågningar och hör påståenden kring olika betydelse och diverse mer eller mindre magiska krafter hos olika ädelstensmaterial. Ofta hänvisas i luddiga ordalag till gammal visdom och gamlas kunskap vilket ju inte betyder någonting alls eftersom det aldrig anges några kontrollerbara källor.
Vissa hänvisar till religiösa texter, ofta sådana som hör till asiatiska religioner men vanligt är också bibelhänvisningar. Kanske som en konsekvens av dessa frågor återaktiverades mitt intresse för ädelstenars roll och betydelse i religiösa och kulturella sammanhang så jag satte mig och började jämföra1917 års och Bibel2000 bibelöversättningar och upptäckte såklart ganska fort motsättningar mellan översättningarna. Två exempel är att den sten som i 1917 års översättning i andra mosebok heter karbunkel har i Bibel 2000 döpts till rubin och i 1917 års Jesaja 54:12: "jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall..." blev i Bibel 2000 "jag gör dina tinnar av granater och dina portar av beryll..."
Finns gott om exemel på hur ädelstenar bytt namn i samband med nya översättningar av bibeln. Intressant kan även vara att då man jämför de svenska översättningarna med engelska och amerikanska så är ädelstensnamnen i Bibel 2000 ganska väl anpassade till den senaste amerikanska översättningen.
Ett namn som är ganska konsekvent både i svenska och andra bibleöversättningar är "hyacint". "Hyacint" anses vanligen beskriva en röd-oranage-brun variant av zirkon men på klassisk grekiska betyder faktiskt "huakinthos" det vi idag menar med blå safir.
Nåväl, poängen är att det är väldigt lätt att bevisa religiös kraft hos vilken sten som helst, gäller bara att hitta rätt bibelöversättning. Stor betydelse för tron på olika ädelstenars "krafter" har införandet av månads/födelsestenar haft. Den traditionen har som trogna läsare av denna blogg redan vet instiftats av Tiffanys&Co för över 100 år sedan. Traditionen grundar sig i en dikt som publicerades i samband med lanserandet av gregorianska kalendern i England på 1500-talet men Amerikanska ädelstensbranschorganisationen AGTA anpassar och byter då och då ut "omoderna" och lägger till lämpliga nya ädelstensmaterial.
Vad gäller nordisk mytologi så är det guld som gäller. Guld nämns ofta men tyvär inga ädelstenar alls i våra skapelsemyter.
Kommentera gärna:
Senaste inlägg
Senaste kommentarer
-
Moktar » Ädelstenar på Afrikas horn: ”Hej Yusuf Jag är intresserad av att lära mej lite mer om det, har nåt mail kan d..”
-
Yusuf » Ädelstenar på Afrikas horn: ”Jag är från norra delen av Somalia där det finns ädelstenar men jag har inte ver..”
-
Jorge Torres » Fortsatt höga priser på fin jade.: ”Fick du hjälp med Jade?”
-
Karin » Onlinekurser om diamant & ädelsten: ”Hej, håller du i kurser? Ang ädelstenar? ”
-
Rebecca » Döden o stenarna: ”Tack för info samt skönt att jag hittade detta! Stenar och deras ev egenskaper ..”
Bloggarkiv
Länkar
Etikettmoln
piratkopiering deutches diamantengesellschaft chelsea filter anne hull grundy marknadsföring albit namdeb bluff och båg diamant, diamanter guldberyll hetian jade konstgjord diamant golconda ammolit färgade diamanter konferens jokkmokk gary roskin stem gemworld svart diamant leuco isotoper hpht diamant spektroskop tektit tomarkin tennant iso angola diamondcheck laurent cartier schiller nishikawa pärlmusslor ädelsten, ädelstenar minas gerais friedrich hedenberg wesselton turmalin crookes mikimoto kurs diamantgradering kristall craig lynch nepal etiopisk opal glasfylld safir alrosa journalistik pakistan hot mot ädelstensbranschen judengut turkos månsten bärnstensregalen blue books diamond foundry ryssland goshenit kurser fabrikstillverkad diamant järnframställning csatite borneo eclogit ostron vis-nir sri lanka karbunkel lab-grown färglös granat ags cape-linjer moldavit semi precious kuwabara etik old european egl israel täljsten mikko åström beläggning sötvatten ree carl von linné pärlfiske paraiba kolombia d-screen kimberleycertifikat praseolit ural thomas sabo namibia kromrik safir peder månsson sperrgebiet insolvente boedels guldfynd plinius d ä imerial jade lightbox baltikum old european cut gemewizard jet ädelstenar adamas c14 mussla färgväxling myanmar auktion bibeln kol rökkvarts galatea cinnober gemmolog jaspis ädelsten, mälade ädelstenar, beläggning, belagda ortoklas blå diamant dca tolkowsky stjärneffekt saville-kent smycken kaufmann de suisse christopher smith ree magnet linnaeus kurs ädelstensgradering värmeledning syntetisk moissanit hrd kimberleyprocessen prasiolit agta gemmologi i norden akronym blodsten sveriges gemmologiska riksförening diamantpriser färggradering gem-a iolit sunstar old mine cut jan asplund sothebys burma diamanthistoria #bojkottdegrisogono alexandrit solsten tanzanit fältspat conny forsberg rymden peridot järn tanzania scan dn jadeit diamanthandel fancy diamant nefrit sötvattenpärla hpht diamanttyper rapaport cibjo smaragd kvarts utbildning färg egl månadssten jade värdering pärlor rubin diamantgradering ädelsten gemmologi diamant diamanter syntetisk diamant syntetiska diamanter scandinavian gem symposium safir debeers gia scandinavian gem academy pärlodling glasfyllning syntetisk ädelstenshistoria värmebehandling granat akvamarin uv ljus pärlfiske i sverige beryll world gem foundation uv-ljus korund behandlingar blodsdiamanter brasilien egl platinum behandling certifikat flodpärlmussla fluorescens kobolt dagens industri magnetism citrin opal meteorit gradering bärnsten blå laser kyanit asea diamantslipning mozambique pärla fossil gamla testamentet terminologi uv transparens mässor ädelstenars bearbetning gemology polykristallin titanic la doctrina poliendi pretiosos lapides john koivula ftir canyon diablo meteorite journal of gemmology kubisk zirkon peters brangulis hållbarhet kina ametist sverige streeter halvädelsten rapnet cape idc platon vile ljus cvd diamant c11 gamma raman prislistor färgstensgradering scanning transmission electron microscope pezzotait zultanite gruvbrytning elfenben heliodor milenyum mining ltd egl asia duvblod bestrålning de tre stora rosa diamant zoisit glasfylld rubin syntetisk opal poudrettit etiopien glas leonardis diamantcertifikat henri moissan cvd calsilica thomas hainschwang hårdhet kiselkarbid fenakit linné mise kattöga saltvatten diamond council of america manmade diamant oligoklas vitron kalcedon borax giftiga stenar scheelit gemmology today c12 gemfields silver gemguide university of manchester morganit blue john halvädel tino hammid memorial gemmological scholarship prog edisonpärla silikat zultanite gems llc antwerpen linkedin hyacint luminescens pantbank glaskomposit tyskland pandora periklas petrus magni blyglas monopol moissanit zambia speculum lapidum geoffrey dominy uv-vis agl nationalädelstenen peter lyckberg seghet sic värmeledningsförmåga alberto scarani heliolit egl south africa briljant agat värmebehandling ädelsten malakit belt topas investering syntetisk ädelsten gem testing techniques antikmässan röntgen strutsägg c13 kanada tiancheng international gemdialogue kasumi bixbit diaspor amfibol neodymium mingpärla färg i ädelstenar pyroxen arkiv zirkon lapis lazuli andesin glasfylld diamant gilson beläggning av ädelsten